Hali ya hewa ikoje leo? / Vipi hali ya hewa leo? / Hali ya
hewa i vipi leo?
How’s the weather today?
------------------------------------------
Leo hali ya hewa ni nzuri. > Today the
weather is nice.
Leo hali ya hewa si
mbaya. > Today the weather isn’t
bad.
--------------------------------------------
Kuna jua. (Leo kuna jua.)
> It’s sunny (today).
Kuna jua kali.
> It’s hot as hell. It’s burnin’
up.
Kuna joto. (Leo kuna joto.) > It’s hot (today).
Kuna joto jingi. =
Kuna jua kali.
Kuna joto kidogo. > It’s warm.
Kuna jotojoto. > It’s
warm.
(Kuna vuguvugu. =
Kuna jotojoto.)
Kuna baridi. > It’s cold.
Kuna baridi kigaga.
> It’s freezing (i.e., it’s cold as
hell).
Kuna baridi kidogo.
> It’s cool.
Kuna
baridibaridi. > It’s
cool.
Kuna upepo. > It’s
windy.
Kuna upepo
mwingi. > It’s real/very
windy.
Kuna mvua. > It’s
raining.
Kuna mvua nyingi.
> It’s raining hard. It’s really coming
down.
Mvua inanyesha. = Kuna
mvua.
Kunanyesha. = Kuna mvua. Inanyesha.
(Mvua) inataka kunyesha. > It’s going to
rain.
(Mvua) inanyesha bila
huruma. > It’s raining cats and
dogs.
Kuna mawingu. >
It’s cloudy.
Kuna ukungu. > It’s
misty.
Kuna kungugu. >
It’s hazy.
Kuna mavunde. >
It’s foggy.
Kuna unyevu. Kuna
unyevunyevu. > It’s humid.
Kuna theluji.
> It’s
snowing.
Theluji inaanguka. =
Kuna theluji.
|